Bain Capital and Omnam create hospitality joint venture and buy Italian hotel