Bain Capital Leads Group to Buy For-Profit School Penn Foster