Bain eyes technology buys as sellers slowly return to M&A market