Durham home-health care organization merges with West Coast company