HY and leveraged loans vie for business as buy-outs languish