Private-Equity Firms Carve a Challenging Path in the Consumer Sector