Singapore's GIC to invest in Bain-owned Japanese HR software developer