Read in English

贝恩资本（Bain Capital）為全球领先的私人投资管理公司，資產管理規模約爲1050亿美元。然而，我们这样的规模及在全球的声誉却招惹诈骗者和网络罪犯通过冒用公司的名字、品牌和名声，建立虚假网站从事骗局并骗取个人信息和保密信息。

当您需要通过电子媒体与贝恩资本联系时：

• 请小心处理看似来自贝恩资本电邮地址卻来历不明的电邮。这些有可能是“诈骗”电邮，实际上可能来自另一个域名的电邮地址。如果可能，请仔细检查电邮地址，并仅回复使用以下列出的域名已知或授权的贝恩资本电邮帐户。
• 请在点击看似来自贝恩资本电邮地址的来历不明电邮中载有的链接或打开附件前请小心。同样，这些链接可能会重定向到非贝恩资本网站，而且这些附件可能附有恶意软件。
• 请勿将原发送给贝恩资本员工或代表的电邮向拥有非贝恩资本授权的电邮地址的人士发送。贝恩资本并不允许员工和授权代表通过个人电邮帐户或其他地址发送或接收与工作相关的电邮。
• 请勿通过Telegram、WhatsApp 或 Signal等通信平台进行沟通或進行业务。众所周知，攻击者有可能利用非电邮的通信媒体进行欺诈，贝恩资本也不允许公司的员工和授权代表在此类平台上发送或接收与工作相关的通信。
• 如您通过电邮或通信平台进行通信时（包括在安排虚拟访谈或其他会面时）怀疑出现潜在的欺诈行为，请通过您的联系人已经授权的贝恩资本电邮地址直接与其确认，或通过 fraud@baincapital.com 寻求协助。
• 请确认您访问的网站是贝恩资本的授权网站或是获得贝恩资本授权的中介的网站。拥有贝恩资本授权的网站仅限于以下列出的域名。贝恩资本没有向任何其他域名进行授权。

baincapital.com
baincapitalprivateequity.com
baincapitalcredit.com
baincapitalpublicequity.com
baincapitalventures.com
baincapitalrealestate.com
baincapitaldoubleimpact.com
baincapitaltechopportunities.com
baincapitalpartnershipstrategies.com
baincapitallifesciences.com
absolutereturninvestor.com
baincapitalasia.com
arc.baincapital.com
baincapitalindia.com
baincapitalinvestor.com
brooksidefund.com
sankatyadvisors.com
sankaty.com
sankatyeurope.com
sankatyluxco.com
sankatymmg.com

贝恩资本唯一授权的供应商网站由 FIS（DataExchange@fisclientservices.com）安全管理，可通过以下链接访问。 贝恩资本没有授权其他任何供应商通过网站交流（包括请求或接收）信息。

投资者登录

• 请不要将您的贝恩资本密码和登录账号告知任何人，包括声称来自贝恩资本或与贝恩资本有关联的任何人。贝恩资本的某些在线环境為私密形式，且只有使用安全登录程序的投资者方可进入。除了在您登录授权网站时贝恩资本会需要您使用密码，贝恩资本均不会在不明来历的电邮或电话中要求您提供密码或登录信息。（如果您忘记了您的密码或登录信息，我们会向您出具新的密码和信息。）
• 请不要和非与贝恩资本授权办公室相关联的员工或代表进行沟通或交易。所有授权办公地点都已列明于我们的“联系我们”链接（contact page）。任何其他办公室都不是贝恩资本的授权办公地点。

此外，看似来自贝恩资本的不明来历电话可能是“诈骗”，实际上可能来自其他电话号码。 如果您定期与贝恩资本的员工或代表来往，则需要在上述相关贝恩资本授权的网站上寻找相关人员，然后直接拨打其本人的工作号码或通过相关贝恩资本公司的主要电话号码与相关人员联系。

诈骗者有可能利用贝恩资本的名称以实施一系列犯罪行为。尤其需要注意一种骗局：其冒称与贝恩资本相关联，并对您的投资做出高回报零风险的承诺。很不幸的，该等“高回报的投资项目”是一种常见的诈骗。如您想要更多了解关于高回报投资项目骗局的信息以及如何避免受骗，请访问美国证券交易监督委员会的网站： （http://www.sec.gov/answers/highyild.htm）。

如您希望了解更多关于避免网络犯罪的一般指导，请访问 FBI 关于一般诈骗骗局和最近的网络诈骗的网站（http://www.fbi.gov/scams-safety/fraud/internet_fraud 和 http://www.fbi.gov/scams-safety/e-scams）以及美国证券交易监督委员会关于避免诈骗的网站（http://investor.gov/investing-basics/avoiding-fraud）。如果您认为您是网络犯罪的受害者，您可以通过以下政府渠道进行投诉：

• 网络犯罪投诉中心: http://www.ic3.gov/default.aspx
• 美国联邦贸易委员会: https://www.ftccomplaintassistant.gov/
• 美国邮政服务(处理涉及美国邮件的犯罪) : https://postalinspectors.uspis.gov/contactus/filecomplaint.aspx 

贝恩资本仅为提供信息之目的而列出以上链接，贝恩资本并不对该等网站中的内容承担任何责任。

如果您对以上内容、与贝恩资本沟通的安全性有任何疑问，或您怀疑任何网站或邮件交流涉嫌诈骗，请通过 fraud@baincapital.com 联系我们。