Bain Capital debt arm to manage first fund for small investors