Bain Capital Double Impact bets on sustainable agriculture with buyout and merger